in the seventh heaven

in the seventh heaven
на седьмом небе (от счастья, радости и т. п.) [по учению ислама, имеется семь небес; попадающие на седьмое небо испытывают наивысшее блаженство]; см. тж. the seventh heaven of...

He was a happy man when he married the woman he had loved during all those years, and brought her to live with him in the bungalow on the hillside above Levuka. The birth of their first child put him in "the seventh heaven". (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. I) — Отец был очень счастлив, когда женился на женщине, которую любил долгие годы, и поселился с ней в доме на склоне холма над Левукой. А после рождения первенца он чувствовал себя поистине на седьмом небе.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "in the seventh heaven" в других словарях:

  • be in the seventh heaven — • to tread on air • to walk on clouds • to be in the seventh heaven (from Idioms in Speech) to be exceedingly happy Who is this young woman who goes out stealthily like this, and meets a young man, and comes back feeling as if she had been… …   Idioms and examples

  • Seventh Heaven (disambiguation) — Seventh Heaven is the highest level of heaven according to Jewish tradition.Seventh Heaven or 7th Heaven may also refer to:Film, television, or theatre* Seventh Heaven (film), a 1927 silent film with Janet Gaynor * Seventh Heaven (1937 film), a… …   Wikipedia

  • Seventh Heaven Hotel — (Шанхай,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No.627,East Nanjing Roa …   Каталог отелей

  • Seventh Heaven (1993 film) — Seventh Heaven (De zevende zemel) Directed by Jean Paul Lilienfeld Produced by Paul Voorthuysen Erwin Provoost Cyril de Rouvre Written by Jean Paul Lilienfeld Urbanus …   Wikipedia

  • seventh heaven — n. 1. in certain ancient cosmological systems, the outermost of concentric spheres viewed as enclosing the earth, in which God and the angels are 2. a condition of perfect happiness …   English World dictionary

  • in the seventh heaven — on cloud nine …   English contemporary dictionary

  • Seventh Heaven (musician) — Infobox musical artist Name = Seventh Heaven Img capt = Seventh Heaven (Alan Stott) at a photography shoot in London, England. Img size = Background = non performing personnel Birth name = Alan J. Stott Origin = London, UK Genre = Vocal trance… …   Wikipedia

  • seventh heaven — noun a state of extreme happiness • Syn: ↑bliss, ↑blissfulness, ↑cloud nine, ↑walking on air • Derivationally related forms: ↑walk on air (for: ↑walking on air), ↑ …   Useful english dictionary

  • Seventh Heaven (film) — Infobox Film name = Seventh Heaven imdb id = 0018379 writer = Benjamin Glazer starring = Janet Gaynor Charles Farrell Ben Bard director = Frank Borzage producer = William Fox cinematography = Ernest Palmer Joseph A. Valentine| editing = H.H.… …   Wikipedia

  • The Seventh Seal — For other uses, see The Seventh Seal (disambiguation). The Seventh Seal Theatrical release poster Directed by Ingmar Bergman …   Wikipedia

  • Seventh Heaven (book) — For other uses, see Seventh Heaven (disambiguation). Seventh Heaven   …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»